Torres Zárate, Fermín, Universidad Autónoma Metropolitana