García Martínez, Francisco, Universidad Autónoma Metropolitana