Cómo escribir un libro (De investigación jurídica)
Resumen
El trabajo terminal, de licenciatura como de doctorado, permite articular los conocimientos sobre el tema y la manera de exponerlos: lo uno no implica lo otro y la utilidad de este "ejercicio académico" consiste en inculcar al estudiante, una técnica que sólo esta experiencia brinda. Precedida por la redacción de dos o tres monografías redactadas durante la carrera, la tesis enseña no a inventar la originalidad sino a realizar humildemente las primeras armas como escritores (más tarde, como pasantes, notarios, abogados, administradores públicos y privados, jueces, magistrados, legisladores, ministros de la Corte). Temas concretos, de pequeña extensión y de derecho positivo, forjan para encarar obras de mayor envergadura. Fijada su extensión, el esqueleto, equilibrando tema y extensión, brinda la certeza del plan, empero siempre perfectible. No caben manifestaciones de pereza: síntesis personales con evitación de transcripciones, aparato crítico preciso, subtítulos, epígrafes, sumarios e índices, bibliografía exhaustiva de la literatura nacional y selectiva de las aportaciones capitales de autores extranjeros, purificación de adjetivos, benevolencia para quienes piensan de otra manera; tales serían requisitos de todo trabajouniversitarioterminal. [L. C. P.]Citas
CAPITANT, Henri, La thése de doctorat en droit, París: Dalloz, 4° ed., revisada por León JULLIOT DE LA MORAN DIERE, con la colaboración del Instituí de droit comparé de l 'Université de Paris, 1951, 183 pp.
CORTIÑAS-PELAEZ, León, Algunas Facultades de Derecho europeas (Esbozo de un panorama de sus planes de estudio: Roma, Friburgo de Suiza, París, Madrid), sobretiro de Montevideo: Revista del Centro Estudiantes de Derecho (Número dedicado a la memoria de Eduardo J. Couture, agotado), t. XIX, núm. 85, sept. 1956, pp. 475508.
"La desaparición de Enrique Sayagués (1911-1965): Repercusión planetaria de una gran pérdida científica latinoamericana», México: Revista de la facultad de derecho de México, t. XVI, núms. 63-64, jul.-dic. 1966, pp. 955-976.
COUTURE, Eduardo J., Fundamentos del derecho procesal civil, Buenos Aires: Depalma, 3a ed., postuma, 1956, múltiples reimpresiones, inclusive en 2002. ECO, Humberto, Cómo se hace una tesis (Técnicas y procedimientos de investigación, estudio y escritura), trad. castellana de Lucia BARANDA y Alberto CLAVERIA IBÁÑEZ, Barcelona / España: Gedisa [orig. italiano,
Come sifaunatesi di laurea, Tascabili Bompiani, 1977], 1995,267 pp.
PEIRANO-FACIO, Jorge, Responsabilidad extracontractual, Montevideo: Barreiro y S.A., 1954,699 pp.; conocemos una reimpresión en Santa Fe de Bogotá, Editorial Temis, 1985.
Perspectivas del derecho público en la segunda mitad del siglo XX, Homenaje al profesor Enrique Sayagués- Laso (Uruguay)), "Préface" del profesor Marcel Waline [ahora como breve artículo del propio WALINE y en versión castellana de Gabriela Fouilloux-Morales, publicada en alegatos, ciudad de México: U.A.M.- Azcapotzalco, dpto. Derecho, No. 28, diciembre de 1994, pp. 643-644, bajo el título de "La reconfortante lección de que los juristas todos (más allá de hábitos de pensar y de métodos divergentes) integramos una única y gran familia que intenta racionalizar y humanizar las relaciones sociales"], Madrid: Instituto de Estudios de Administración Local, 5 vols., 1969 [hay reimpresión facsimilar para América Latina en Montevideo: Amalio M. Fernández, 1989], especialmente los sumarios respectivos de cada contribución (178) y los muy cuidadosos índices de cada volumen, así como los tres índices generales de la obra, contenidos en el vol. V, pp.. 919-1035.
PLANÍOL y RIPERT, Traité élémentaire de droit civil, Paris: L.G.D.J,tres vols., 1950-1952, XV +1324, VIII + 1360, VIII+ 1320 pp.
SAYAGUÉS-LASO, Enrique, El concordato, premio en el concurso de obras jurídicas de profesionales de 1934, Biblioteca de Publicaciones Oficiales de la Facultad de Derecho y Ciencias Sociales, Montevideo, 1937, 430 pp.
La licitación pública, 1a ed. 1940; Montevideo: Acalli, 2a ed., con puesta al día a 1974 por Daniel-Hugo MARTINS, 1978,175 pp.
Tratado de derecho administrativo, T ed., Montevideo: Fundación de Cultura Universitaria, puesta al día a 1998 por Daniel-Hugo MARTINS, colección Clásicos Jurídicos Uruguayos, 1998,673 + 592 + 272 pp.
